韓国

人間関係が大きな意味を持つ中国社会では、様々な人間関係トラブルもまた日常的に発生する。解決困難に見える混沌とした複雑な状況を、 一言で仕切る伝統的なキーワードが 「 留面子 」 ( liu mianzi ) という言葉である。 中国社会のトラブルの多くは 「 面子 」 に原因を発している。 「 面子 」 を日本語に訳せば、その人の 「 立場、信用、自尊心、プライド ( honour ) 」 のことである。 「 留面子 」 という中国語の意味することは、相手をいくら激しく攻撃あるいは反撃しても、相手の面子だけは尊重して、最後までつぶさずに留める (残す) ことをいう。

新着情報

>>もっとよむ

  • Sky Dimensions Club
  • 心コンシェルジュ
  • 日本CA協会
ページ上部へ戻る

日本まごころコミュニケーション協会 公式ページ